Português
O Sim e o Não eram dois seres antagônicos. Mesmo assim, eram parecidos em sua essência e andavam sempre juntos, porque nenhum dos dois sabia quando alguém precisaria deles. O Não era a sombra do Sim. Quando chegavam em algum lugar, lá estava o Não estampado na parede: Não é permitido fumar ou qualquer outra coisa do gênero. O Não queria saber o porque do não, mas só o que ouvia como resposta era: não,não,não e não. O Sim, ao contrário, servia para muitas coisas. Se chegasse em uma festa,todas as pessoas respondiam Sim, quando o garçom passava trazendo algum drink ou um coktail. O Não por sua vez, observava tudo o que o Sim fazia, para saber por que ele era aceito em todos os lugares, onde quer que fosse. Algumas vezes o Não se entusiasmava, levantava do lugar onde sempre ficava a espera de ser aceito e pensava em mil coisas para dizer, mas sempre ouvia um não como resposta.
- Por que não posso, perguntava ele, sempre que alguém lhe dizia não.
- Agora não.
Então ele perguntava quando suas reinvindicações seriam aceitas e a resposta eram sempre um não!
- Mas por que não?
- Porque não. Era sempre não.
Ele já estava cansado de ser um não. Sentia-se como um zero à esquerda, sempre ignorado. Queria ser aceito como o Sim, mas sabia que o Sim jamais permitiria a presença do Não nos lugares onde ele era aceito.
- Mas por que não, perguntava ele, cada vez mais desesperado.
- Porque não, não, não e não.
- Mas quando,então?
- Agora não.
E o Não não se contentava em ser apenas não. Queria ser um Sim, mas sabia que isso não aconteceria jamais.
Débora Benvenuti
Género:
Comentários
O Não era a sombra do Sim.
O Não era a sombra do Sim. Quando chegavam em algum lugar, lá estava o Não estampado na parede: Não é permitido fumar ou qualquer outra coisa do gênero.
Então ele perguntava quando
Então ele perguntava quando suas reinvindicações seriam aceitas e a resposta eram sempre um não!
- Mas por que não?
- Porque não. Era sempre não.
E o Não não se contentava em
E o Não não se contentava em ser apenas não. Queria ser um Sim, mas sabia que isso não aconteceria jamais.