Portuguese
Cavalgo pela praia,
numa noite clara,
com as estrelas a cintilar
e o mar a iluminar.
Vejo a lua a beijar o mar,
então fico a imaginar,
que eu poderia estar
em seu lugar,
sentindo a brisa que o vento traz
e as canções que ouço o mar cantar,
num eterno sussurrar.
São canções de amor,
que falam de uma imensa dor,
a dor de não poder te encontrar.
E quão sofrido é esse canto
ou será apenas o meu pranto,
que se mistura às águas do mar?
Por que será que essa lágrima
tem o mesmo sabor que há no mar?
Será que as lágrimas verteram
todas para o mar,
ou será que foi o mar,
que chorou por seu amor?
Assim como o mar vem chorar
na praia essas lágrimas de dor,
espero que o vento as devolva
ao meu amor,
não como lágrimas derramadas,
mas como ondas que retornaram
de um encontro de amor.
Débora Benvenuti
As Lágrimas do Mar
Caminho pela praia,
numa noite clara,
com as estrelas a cintilar
e o mar a iluminar.
Vejo a lua a beijar o mar,
então fico a imaginar,
que eu poderia estar
em seu lugar,
sentindo a brisa que o vento traz
e as canções que ouço o mar cantar,
num eterno sussurrar.
São canções de amor,
que falam de uma imensa dor,
a dor de não poder te encontrar.
E quão sofrido é esse canto
ou será apenas o meu pranto,
que se mistura às águas do mar?
Por que será que essa lágrima
tem o mesmo sabor que há no mar?
Será que as lágrimas verteram
todas para o mar,
ou será que foi o mar,
que chorou por seu amor?
Assim como o mar vem chorar
na praia essas lágrimas de dor,
espero que o vento as devolva
ao meu amor,
não como lágrimas derramadas,
mas como ondas que retornaram
de um encontro de amor.
Débora Benvenuti
Type:
Recent comments